gezelschap

{{gezelschap}}{{/term}}

1 [algemeen]compagnie 〈v.〉

2 [aantal personen die bijeen zijn] société 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   verlegen zijn in het gezelschap van vrouwen • être intimidé par les femmes

     in goed gezelschap verkeren • avoir de bonnes fréquentations

     〈figuurlijk〉 in goed gezelschap zijn • être en bonne compagnie

     gezelschap hebben aan • avoir (qc., qn.) pour compagnie

     iemand gezelschap houden • tenir compagnie à qn.

     dat is geen gezelschap voor u • ce n'est pas une fréquentation pour vous

     gezelschap zoeken • rechercher la compagnie

     in gezelschap van • en compagnie de

     op iemands gezelschap gesteld zijn • se plaire en la compagnie de qn.

     stelt u mijn gezelschap op prijs? • voulez-vous de ma compagnie?

2   een besloten gezelschap • un cercle privé

     een gemengd gezelschap • une société mêlée

     iemand in een gezelschap introduceren • introduire qn. dans une société

     zich bij het gezelschap voegen • se joindre à la compagnie

Deens-Russisch woordenboek. 2015.